MARCELA MORELO - OTRO PLAN

19.11.2009 22:41

 

¿Cómo reinventar un estilo de años de caminos andados, recreando canciones que han cantado otros ya, ser original a la vez y no morir en el intento? Consiga lector el teléfono de Marcela Morelo y tenga la bondad de preguntarle, y, de paso, nos cuenta a nosotros. Es que el nuevo disco de la cantante oriunda de Lanús, cuyos éxitos hemos cantado por años, autora de aquel innovador “hit” con aires del altiplano como lo fue “Corazón Salvaje”, se propone plantearnos “Otro Plan”. La idea de este trabajo, el séptimo de su carrera, es mostrarnos su calidad de intérprete de diferentes estilos, ya que Marcela no es aquí autora de los temas, aunque sí hizo la mayoría de las versiones en español, junto a su bajista Rodolfo Lugo. El material elegido, si bien es ecléctico, no deja de despertar las simpatías más variadas, por la naturaleza de los mismos, por ser la mayoría temas que han quedado grabados en la memoria colectiva de la gente y porque a nadie se le ocurriría versionar en español algunos de ellos. Excepto Marcela Morelo, claro. En “Otro Plan” encontramos como primera pista –y primer corte del trabajo- un clásico de 1983 del multiinstrumentista británico Mike Oldfield, interpretado por la vocalista escocesa Maggie Reilly. Hablamos de “Moonlight Shadow”, rebautizado en español por Morelo como “Luz del Cielo”. “Desde ahora”, versión de “From this moment on” de la canadiense Shania Twain; la muy lograda “Por el mundo voy”, alter ego en español de “All around the world”, clásico de finales de los ’80 inmortalizado por Lisa Stansfield. También son de la partida: “Si me dejas ahora”, que recrea el clásico de Chicago de la década del ’70 “If you leave me now” de Peter Cetera, “Tienes una amiga” (“You’ve got a friend” de Carole King), “Al final del camino” (“End of the road”, clásico noventoso de Boyz II Men) y, lo que considero las tres perlas del disco: “Todo mi amor eres tú”, que no es otra cosa que “I just can´t stop loving you” de Michael Jackson y las versiones de bailables de la talla de “Roam” de The B-52’s” –Morelo la llamó “Vamos”- y la curiosa “Creer” (“Believe” de Cher).
Supongo que para una cantautora tan eficaz como Marcela Morelo debe ser difícil interpretar canciones ajenas, pero Marcela asume el riesgo, se tira a la pileta y sale nadando. En los agradecimientos dedica un par de palabras a Mercedes Sosa, con quien grabó a principios de año para su disco “Cantora” y agradece también a la gente que le acercó toneladas de temas para incluir en este “Otro Plan”. En definitiva… un buen plan…

G.M.

NUESTRA CALIFICACIÓN: 9 puntos.

¿POR QUÉ NO 10?: Algunas traducciones resultan forzadas, otras no respetan la letra original en un 100%.

PRECIO: $ 33,00.

SONY MUSIC